这首诗描绘了初秋时节，郡守丞倅诸公拜访译经台的情景，充满了浓厚的文化氛围和自然景色的描绘。

首句“浩公载自鹿门至”，以浩公的行程开篇，鹿门则暗指其归隐或修行之地，引出访友的背景。接着“谂老床头接赵王”，通过谂老与赵王的会面，营造了一种高雅而庄重的氛围，暗示了访客的身份与地位。

“不是野人情简略，都缘护法意深长”两句，诗人借以表达对友人的敬重之情，同时也揭示了来访者的目的不仅仅是简单的聚会，而是出于对佛法的护持和传承的深思熟虑。

“虎溪苔印秋容淡，玉带光流山色凉”描绘了译经台周围的自然景观，虎溪的苔印在淡雅的秋色中显得格外宁静，而玉带般的水流在山色中流淌，给人一种清凉舒适的感觉，进一步渲染了访客们在此地的闲适与和谐。

最后，“珍重诸贤然诺处，译经台畔木樨香”表达了对友人的尊重与感激之情，同时点明了译经台不仅是交流思想的场所，也是文化传承的重要地点。木樨香的描述，不仅增添了诗的意境美，也象征着知识与智慧的芬芳。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了初秋时节访友的温馨场景，以及对传统文化和自然美景的赞美，体现了诗人深厚的文化底蕴和审美情趣。