这首诗描绘了一幅辽阔而静谧的秋景图。首句“白翎双飞秋草黄”以“白翎”象征着飞鸟，它们在秋草金黄的背景下翩翩起舞，营造出一种生机与活力并存的景象。接着，“云沙万里接天长”则将视野拉远，展现出无垠的沙漠与天空相连的壮丽景色，给人一种开阔而深远的感受。

“番僧个个杨梅帽”一句，巧妙地运用了“杨梅帽”这一形象，不仅描绘了番僧独特的服饰特征，也暗示了他们来自遥远地方的文化背景。这不仅丰富了画面的内容，也为读者打开了想象的空间，让人联想到不同文化之间的交流与融合。

最后一句“日暮闻钟来上方”，通过“日暮”和“闻钟”的描写，营造出一种宁静而庄严的氛围。随着钟声从高处传来，似乎预示着一天的结束，同时也为读者留下了一丝神秘与期待，引人遐想。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了自然景观与人文风情的和谐共融，既体现了诗人对自然美的欣赏，也蕴含了对不同文化之间相互影响的理解。