这首诗描绘了诗人春夜在辰州古寺中所感受到的独特氛围与心境。首句“春愁如海夜如年”以夸张的手法，将春日的愁绪比作无边的大海，夜晚则如同漫长的岁月，形象地表达了诗人内心的沉重与孤独。接着，“茶鼎分泉手自煎”一句，通过亲自煎茶这一细节，展现了诗人在静谧夜晚寻求心灵慰藉的过程，同时也暗示了他对生活品质的追求和对自然之美的欣赏。

“白发老僧同听雨”描绘了一幅宁静祥和的画面，老僧与诗人共同聆听窗外的雨声，似乎在那一刻，两人的心灵得到了共鸣，找到了某种超脱世俗的宁静。最后，“就床相伴佛镫眠”则进一步深化了这种情感交流，不仅有身体上的靠近，更有精神上的契合，两人在佛灯的陪伴下安然入眠，仿佛在寻求心灵的归宿与解脱。

整体而言，这首诗通过对春夜、雨水、茶香、老僧等元素的细腻描绘，营造出一种深沉而又略带禅意的意境，表达了诗人面对人生愁绪时的自我调适与内心世界的探索。