为wèi访fǎng莲lián花huā漏lòu，因yīn成chéng玉yù版bǎn居jū。

攒zǎn峰fēng开kāi步bù障zhàng，古gǔ木mù架jià精jīng庐lú。

将jiāng客kè青qīng霞xiá上shàng，论lùn文wén紫zǐ月yuè余yú。

一yī端duān萧xiāo散sàn意yì，犹yóu作zuò换huàn鹅é书shū。

这首诗描绘了诗人探访友人黄贞父的玉版居时所见的景致与心境。首句“为访莲花漏，因成玉版居”透露出诗人对友人居所的好奇与向往，莲花漏可能象征着清雅脱俗的生活情趣，而“玉版居”则暗示了其环境的高洁与精致。

接着，“攒峰开步障，古木架精庐”两句，通过生动的自然景观描写，展现了玉版居周围环境的幽静与古朴。攒峰形容山峰密集，步障可能是用来遮挡视线的屏风或帘幕，古木与精庐则进一步强调了居所的古老与雅致。

“将客青霞上，论文紫月馀”则转而描述了诗人与友人在高处探讨学问的情景，青霞和紫月分别代表了高远与神秘的意境，体现了两人交流的深度与高雅。

最后，“一端萧散意，犹作换鹅书”表达了诗人对友人生活态度的赞赏，认为其虽处世淡泊，却依然保持着对艺术的热爱与追求，以“换鹅书”比喻友人对书法艺术的执着与贡献，展现了深厚的文化底蕴和对美好生活的向往。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，不仅描绘了玉版居及其周边的自然风光，更深刻地揭示了诗人与友人之间深厚的情感联系以及对高雅生活的共同追求。