这首诗描绘了诗人东游途中所见的自然美景与内心感受。首句“面面春山涌翠华”，以“涌”字生动地展现了春日群山生机勃勃、绿意盎然的景象，仿佛山色在春光中涌动，充满了生命力。“湾湾流水涨晴沙”，则通过“湾湾”二字勾勒出水流的曲折蜿蜒，以及晴天里沙滩被流水冲刷后的细腻与金黄，画面感极强。

接下来，“客怀却喜东游好”，表达了诗人对这次东行之旅的喜悦之情，或许是因为旅途中的美景让他心情愉悦，也可能是因为旅程本身带来的新奇与期待。最后一句“高下楼台远近花”，将视角拉回人间，描绘了沿途错落有致的建筑与远处近处的花朵，既展现了人间烟火气，也暗示了诗人对美好生活的向往和珍惜。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人东游时所见的自然风光与人文景观，传达了一种对生活美的欣赏与热爱，同时也流露出诗人内心的宁静与满足。