这首诗描绘了一幅精致细腻的画面，通过“剪断潇湘半亩云”这一句，巧妙地将云彩比作湘水之上的轻纱，既展现了云的轻盈飘逸，又暗示了湘水的广阔与神秘。接着，“佳人纤手制冰纹”则将视角转向了制作湘簟（一种精美的竹席）的女子，她的双手如同雕刻冰块一般，精细而优雅，展现出匠人的高超技艺和对美的追求。

“舍风卧榻吹寒玉”一句，进一步描绘了湘簟在使用时的舒适感受。即使是在寒冷的夜晚，躺在铺着湘簟的卧榻上，也仿佛被吹拂着寒玉般的凉爽，营造出一种清雅脱俗的氛围。这里的“风”不仅指自然界的风，也暗喻了湘簟带来的凉意和舒适感。

最后一句“映月歌筵叠翠裙”，将场景推向了夜晚的宴席。在月光的映照下，歌女们身着翠绿的裙子，随着音乐翩翩起舞，整个画面充满了生机与活力。这里的“翠裙”不仅象征着歌女们的华美服饰，也寓意着她们如同翠绿的竹林一般清新脱俗，为宴会增添了几分雅致与高贵。

整首诗通过细腻的笔触，展现了湘簟的精美、制作工艺的精湛、以及其在不同场合下的美好应用，传达出诗人对生活品质的追求和对美的欣赏。