这首诗表达了诗人对家族传统与个人情感的深刻反思。首联“半生心绪老成灰，栖遁桐山片石隈”描绘了诗人历经半生，岁月沧桑，选择隐居于桐山的一隅，寻求心灵的宁静。颔联“明日生晨先泪堕，重阳佳节强怀开”则通过对比重阳佳节的热闹与内心的孤独，展现了诗人面对生命流逝和节日喜庆时的复杂心情。

颈联“双亲遗训留绅佩，二子英魂翳草莱”提到父母的教诲和已逝子女的英灵，体现了对家族传统的尊重以及对失去亲人的哀思。尾联“最是伤心千载恨，西风落木总堪哀”则将个人的情感上升至历史的长河中，表达了对时间无情、生命短暂的感慨，以及对过往遗憾的深深怀念。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描写和对家族、历史的思考，展现了诗人深沉的人生哲理和对生命意义的探索。