这首诗描绘了一幅秋日雨中的山水画面。首句"涧水南流雪有阴"，以涧水南流映衬出雨中的阴冷，仿佛雪花飘落水面，增添了朦胧的意境。次句"冲风打桨散幽禽"，写舟行于风雨之中，桨声与风雨相激，惊飞了隐藏在幽深处的水鸟，生动展现了自然的动态美。

第三句"谁知马背秋衣薄"，诗人通过马匹的感受，表达了自己在秋雨中骑行的寒意，暗示了旅途的艰辛。最后一句"不耐山中积翠深"，进一步强调了山中翠绿之深，连马匹都难以承受其寒意，也寓言了诗人对未知路途的深深忧虑。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中秋景，通过马背秋衣的薄寒和山中积翠的深邃，传达出诗人的情感体验，既有自然景色的描绘，又融入了人生的况味。曹溶作为明末清初的诗人，其作品往往情感深沉，此诗也不例外。