这首诗描绘了对荔枝的渴望与对佳人的思念交织的情境。首句“闻君荔子满棠溪”，以“君”字拉近了与读者的距离，仿佛在耳边轻声诉说，让人感受到荔枝满溢的棠溪之景，充满了诱惑与期待。接着，“五月胭脂裹玉齐”，运用比喻和拟人手法，将五月成熟的荔枝比作胭脂包裹的美玉，不仅形象地描绘了荔枝的色泽与质感，也赋予了其一种高贵与娇艳之美，令人垂涎欲滴。

“欲向佳人分万颗”，表达了诗人对佳人的深情与渴望，想要与心爱之人共享这美味的荔枝，这份情感既甜蜜又略带一丝羞涩。最后，“香随翠笼过桥西”，以“香”字点明了荔枝的香气，而“翠笼”则暗示了盛装荔枝的容器，富有画面感。整个句子描绘了一幅生动的画面：翠绿的篮子中装满了散发着诱人香气的荔枝，随着轻盈的步伐，穿过桥西，似乎能听到那香甜的呼唤，引人遐想。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和丰富的想象，展现了对美好事物的追求与对爱情的向往，语言清新自然，情感真挚动人，是一首富有生活气息和情感深度的佳作。