这首诗描绘了一幅古寺荒凉、美人遗迹与自然之美的交织画面，充满了历史的沧桑感和淡淡的哀愁。

首句“古寺虚无玉殿存”，开篇即点出古寺的空寂与昔日辉煌的对比，玉殿虽在，但已失去了往日的繁华，显得虚无缥缈，引人遐想。

次句“美人环佩响黄昏”，将场景进一步推进，黄昏时分，仿佛能听到美人的环佩声在空气中回荡，营造出一种幽静而略带神秘的氛围，暗示着历史人物的痕迹犹存。

第三句“多情最是萋萋草”，以“萋萋草”象征时间的流逝和生命的轮回，同时也表达了对历史人物情感的深切怀念。这里的“多情”不仅指草木的生机勃勃，也暗含了对那些曾经生活在这里的人们的深情厚意。

最后一句“不没胭脂井上痕”，通过“胭脂井”这一典故，进一步强化了历史的印记。即使时光流转，岁月更迭，美人留下的痕迹——胭脂井上的斑驳，依旧清晰可见，成为不可磨灭的历史见证。这句话既是对前文情感的深化，也是对历史记忆的永恒颂歌。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了历史与自然、情感与记忆之间的微妙关系，让人在欣赏之余，不禁对过往的历史产生深深的感慨。