咏双燕诗二首·其一

作者:鲍照     朝代:南北朝

双燕戏云崖,羽翰始差池。
出入南闺里,经过北堂陲。
意欲巢君幕,层楹不可窥。
沉吟芳岁晚,徘徊韶景移。
悲歌辞旧爱,衔泪觅新知。

注释

双燕:两只燕子。
戏:嬉戏。
云崖:云边。
羽翰:翅膀。
差池:开始张开。
出入:进出。
南闺里:南边的内室,比喻女子的居所。
经过:飞越。
北堂陲:北边的堂前边缘,也指家庭的另一区域。
意欲:想要。
巢:筑巢。
君幕:您的帘幕,比喻庇护之地。
层楹:高高的屋檐。
不可窥:难以窥视,无法接近。
沉吟:沉思低吟,表示犹豫或思考。
芳岁晚:美好的年岁将尽。
徘徊:来回走动,此处指时光流逝。
韶景移:春光转移,比喻时间的推移。
悲歌:悲伤地唱歌。
辞旧爱:告别旧情。
衔泪:含着眼泪。
觅新知:寻找新的朋友或伴侣。

翻译

两只燕子在云边嬉戏,它们的翅膀刚开始张开飞翔。
它们在南边的内室进出,又飞越了北边的堂前边际。
本想在您的帘幕下筑巢,但高高的屋檐难以窥视。
在美好的年岁即将逝去时我沉吟不决,眼看着春光渐渐转移。
我悲伤地唱着歌告别旧日的情爱,含着眼泪去寻找新的知己。

鉴赏

这是一首描写双燕嬉戏的诗,通过双燕的动态来表达诗人对自由生活的向往和对现实困境的无奈。诗中的意象丰富,语言生动。

"双燕戏云崖,羽翰始差池"一句,形象地描绘了双燕在云间嬉戏,翼端刚好触及水面,展现了它们自由自在的生活状态。

"出入南闺里,经过北堂陲"则通过双燕穿行于宫阙之间,隐喻诗人希望能够自由出入,不受世俗羁绊。

然而,随后的"意欲巢君幕,层楹不可窥"却表达了现实中的无奈,即便是有意愿去自由生活,也受到种种限制和阻碍。

接下来的"沉吟芳岁晚,徘徊韶景移"抒发了诗人对时光易逝的感慨,以及对于美好事物流转无常的哀伤。

最后的"悲歌辞旧爱,衔泪觅新知"则是诗人在面对过去与未来的交替中所表现出的悲凉情怀。这里的“悲歌”表达了对逝去之事物的不舍,"衔泪觅新知"则是对于未来充满期待但又带着惆怅的心情。

整首诗通过双燕的形象和诗人内心的情感交织,展现了一种对自由的渴望以及面对现实限制时的复杂情绪。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2