这首诗描绘了古代荆州地区贵族们游猎的场景，充满了浓郁的宫廷生活气息和自然风光的融合。

"章华游猎去，纪郢从禽归。" 开篇以“章华”和“纪郢”点出地点，分别指的是楚国的两座著名宫殿，暗示了游猎活动的奢华与壮观。"游猎去"与"从禽归"生动地展现了贵族们外出狩猎的情景，既有行动的动态美，也有归来的满足感。

"溶溶紫烟合，郁郁红尘飞。" 这两句进一步渲染了游猎归来的景象。"溶溶紫烟合"描绘了一幅烟雾缭绕、色彩斑斓的画面，仿佛是大自然为这场盛大的狩猎活动献上的背景。而"郁郁红尘飞"则通过“红尘”这一形象，既指地面的尘土飞扬，也暗喻着贵族们的车马喧嚣，两者结合，营造出一种热烈而又充满活力的氛围。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，不仅展现了古代贵族生活的奢华与豪迈，还巧妙地融入了自然景观的描绘，使得整个画面更加生动、立体，给人以丰富的视觉和情感体验。