这首《玄圃纳凉诗》描绘了夏日夜晚在玄圃纳凉时所见所感的景象，充满了细腻的自然描写和深邃的情感表达。

首先，“登山想剑阁，逗浦忆辰阳”，这两句以登山与逗浦的回忆起笔，暗示了诗人内心的思绪与情感的流转，仿佛在山川之间寻找心灵的归宿，又在水边追忆往昔的美好时光，为整首诗营造了一种怀旧而略带忧郁的氛围。

接着，“飞流如冻雨，夜月似秋霜”，这两句运用了生动的比喻，将飞流比作寒冷的冬雨，夜月则被形容为秋天的霜露，形象地描绘了夏夜清凉的景象，同时也暗示了时间的流逝和季节的更迭，给人以深深的思考。

“萤翻竞晚热，虫思引秋凉”两句进一步深化了夏日夜晚的场景，萤火虫在空中翻飞，似乎在竞争着晚间的热度，而远处的虫鸣则预示着秋凉的到来，这种对比不仅展现了自然界的生机与活力，也蕴含了对时间流逝的感慨。

“鸣波如碍石，暗草别兰香”则是对水波与草木的细腻观察，波浪似乎在石头上发出声响，而暗处的草丛中却能闻到兰花的香气，这一静一动、一明一暗的对比，既展现了自然界的和谐之美，也寓意着诗人内心世界的丰富与复杂。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对自然之美的深刻感悟，以及对时光流逝的深深思考，体现了南北朝时期文人对于自然景观的独特审美和情感寄托。