初春济南作

作者:王士祯     朝代:清

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。

拼音版原文

shānjùnféngchūnzhàqíng

bēitángfēnchūquánqīng

guōbiānwànjiēlínshuǐ

xuěhòuqiānfēngbànchéng

注释

山郡:指济南府。
其城南多山,故称。
陂塘:池塘,此处特指济南城中的大明湖。
郭边:即城下。
词句谓城下人家临泉而居。
半入城:济南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故称半入城。

翻译

春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。

鉴赏

这首诗描绘了春天初临时济南城的景象。"山郡逢春复乍晴",写出了春天突然放晴,阳光照耀下的山城景色,充满了生机。"陂塘分出几泉清",点明了济南以泉水闻名,春雨过后,池塘里的泉水更加清澈,暗示了城市的水源丰沛。

"郭边万户皆临水",进一步描绘了济南城的布局,城郭依水而建,家家户户近水而居,显示出城市与自然的和谐共处。"雪后千峰半入城",则是通过想象雪后雪山的美景,映衬出济南城的壮丽和山水的秀美,给人以视觉上的冲击。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,生动地展现了济南春天的清新宜人,以及城市与自然环境的和谐统一,体现了王士祯清新的文笔和对济南风土人情的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2