夜yè来lái春chūn雨yǔ润rùn垂chuí杨yáng，春chūn水shuǐ新xīn生shēng不bù满mǎn塘táng。

日rì暮mù平píng原yuán风fēng过guò处chù，菜cài花huā香xiāng杂zá豆dòu花huā香xiāng。

这首诗描绘了一幅宁静而生动的春日田园景象。"夜来春雨润垂杨"，诗人以细腻的笔触描绘了夜晚春雨滋润着新抽的垂柳，满含生机与清新。"春水新生不满塘"，则写出雨后池塘水面微微上涨，但并未溢出，充满了自然的韵律和微妙的变化。

"日暮平原风过处"，随着傍晚的到来，微风吹过广阔的平原，带走了白天的余温，也带来了田野上花草的气息。"菜花香杂豆花香"，诗人捕捉到了春天特有的香气，菜花与豆花的交织，不仅让人感受到浓郁的乡土气息，也传递出春天的热闹与活力。

整体来看，王文治的这首《安宁道中即事》以简练的语言，通过春雨、春水、风声和花香，展现了安宁恬静的乡村生活，以及诗人对大自然的热爱和对平凡生活的欣赏。