掾yuàn豺chái隶lì狼láng，新xīn例lì临lín场chǎng；十shí日rì东dōng淘táo，五wǔ日rì南nán梁liáng。

趋qū役yì少shǎo迟chí，场chǎng吏lì大dà怒nù；骑qí马mǎ入rù草cǎo，鞭biān出chū灶zào户hù。

东dōng家jiā贳shì醪láo，西xī家jiā割gē彘zhì；殚dān力lì供gòng给gěi，负fù却què公gōng税shuì。

后hòu乐lè前qián钲zhēng，鬼guǐ咤zhà人rén惊jīng；少shǎo年nián大dà贾jiǎ，币bì帛bó将jiāng迎yíng。

帛bó高gāo者zhě止zhǐ，与yǔ笑xiào月yuè下xià；来lái日rì相xiāng过guò，归guī比bǐ折zhé价jià。

笞chī挞tà未wèi歇xiē，优yōu人rén喧xuān阗tián；危wēi笠lì次cì第dì，宾bīn客kè登dēng筵yán。

堂táng上shàng高gāo会huì，门mén前qián卖mài子zǐ；盐yán丁dīng多duō言yán，箠chuí折zhé牙yá齿chǐ。

这首诗描绘了官府征敛苛酷的场景，反映了明朝末年社会的黑暗面。"掾豺隶狼"比喻官吏如虎狼般凶残，新例苛刻，百姓被迫频繁迁移，"十日东淘，五日南梁"形象地写出他们的劳累奔波。官差催逼严急，稍有延误便遭受鞭打，连酒肉都需百姓倾家荡产供应，以抵公税。富商趁机压价，贫苦人家甚至被迫卖儿鬻女。场面混乱，鞭挞不断，优伶歌舞相伴，而底层人民则在痛苦中度日。诗人吴嘉纪通过这首《临场歌》，揭示了当时社会的不公和人民的苦难。