这首清代诗人蒋节的《病中别谭中丞》表达了诗人在困顿生活中的离别之情。首句“不缘多累肯依人”揭示了诗人不愿轻易依赖他人的性格，即使生活艰难，也要自力更生。次句“典尽琴书始出门”描绘了诗人为了生计不得不典当财物，甚至变卖家中的书籍，显示出其坚韧的生活态度。

第三句“黄独有粮聊可煮”写出了诗人生活的简朴，以黄独（一种野生植物）为食，勉强维持生计。第四句“白云如褐恐难温”则寓言性地表达了环境的清苦，暗示了生活的艰辛和内心的凄凉。

第五句“囊空易动穷途感”进一步表达了诗人因贫困而产生的无助和感慨，暗示了对未来的担忧。第六句“剑在宁忘国士恩”则表达了诗人不忘国家和朋友的恩情，即使处境艰难，也保持着忠诚和感恩之心。

最后两句“记否木兰堂上别，今年此别倍销魂”回忆起与谭中丞在木兰堂上的离别，感叹今年的分别更为伤感，流露出深深的离愁别绪。整首诗情感深沉，展现了诗人面对困境时的坚韧与深情。