这首诗描绘了秋天傍晚时分东山的景色，以自然景象与诗人的情感交织。"庭柯策策动商音"，以树叶声比喻秋意渐浓，如同商调般低沉；"紫翠连峰夕照沉"，形象地写出夕阳映照在青翠山峰上的壮丽景象，暗含时光流逝的感慨。

"秋色西来山郭暮"进一步渲染了黄昏的氛围，山城在秋色中显得更加宁静而寂寥；"大江东去海门深"则借长江之景，寓言人生的流逝和无尽的远方，展现出诗人对未来的深沉思索。

"空崖石抱阴阳气，古洞泉流冷暖心"，通过空崖和古洞的对比，表达出自然界的冷暖变化，也反映出诗人内心复杂的情绪，既有对自然的敬畏，又有对生活的体悟。

最后，"苦盼银河乌鹊信，望仙桥畔客愁深"，诗人期盼着银河中的鹊桥传递远方亲友的消息，表达了对亲人的思念和自身的孤独感，以及对仙境的向往，以寄托内心的愁绪。

整体来看，这首《东山秋晚》以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的景色，融入了诗人的情感，展现了丘逢甲深厚的文学功底和独特的情感世界。