西xī风fēng白bái露lù下xià清qīng寥liáo，岸àn柳liǔ江jiāng蒲pú取qǔ次cì凋diāo。

诸zhū将jiāng旌jīng麾huī非fēi一yī统tǒng，大dà藩fān衣yī服fú变biàn三sān苗miáo。

雄xióng豪háo窃qiè据jù皆jiē屠tú狗gǒu，功gōng业yè舆yú台tái总zǒng续xù貂diāo。

弃qì马mǎ独dú知zhī怀huái故gù枥lì，天tiān涯yá涕tì泪lèi北běi辰chén遥yáo。

这首诗描绘了秋夜的凄清景象，西风劲吹，白露点点，岸边的柳树和江边的蒲草随风凋零。诗人借此寓言时局动荡，将领们的权力分散，不再像以前那样统一，地方势力强大，如同古代的“三苗”之乱。豪杰们凭借武力占据高位，而那些功绩微小者也滥竽充数，比喻为“续貂”。诗人感慨自己如同被抛弃的马匹，怀念过去的槽枥生活，身处天涯，只能对着遥远的北方（象征朝廷或故土）洒下涕泪，表达了对旧日荣光和归属的深深怀念。刘基以细腻的笔触，寓言式的表达，展现了对国家分裂和个人命运的忧虑。