这首诗描绘了一幅闺中女子病中休憩的画面。首句"药炉烟袅篆丝斜"，通过袅袅上升的药烟和篆字形状的香烟，营造出一种静谧而略带病态的氛围。"压体浓香翠被纱"则写出女子身披翠色薄纱，香气四溢，暗示着她的娇弱与病态。

"绣枕卸头犹拥髻"描绘了女子即使在休息时，仍保持着一丝端庄，将发髻轻轻挽起，体现了她的细致与矜持。"银匙颤手自擎茶"则刻画了她虚弱中试图自己照顾自己的情景，动作虽微弱但充满坚韧。

"犀株镇定恇还甚"暗指女子虽然服用犀角一类的药物以求镇定，但病情并未明显好转，反而更加焦虑。"蝶梦潮回热转加"进一步描述了她的梦境如潮水般起伏，身体热度不减，病情加重。

最后两句"雪白梨花疑两颊，从中一朵泛桃花"运用比喻，将女子病态的脸色比作雪白的梨花，而面颊上泛起的一抹红晕则像是盛开的桃花，形象地展现了她的病容之美，同时也透露出淡淡的哀愁和期待康复的心情。

总的来说，这首《玉恙》通过细腻的笔触，展现了女子在病痛中的坚韧与柔情，以及对健康的渴望，具有很高的艺术感染力。