这首诗描绘了夜晚在观音山的静谧景象，通过细腻的笔触展现了秋夜的凄美与宁静。

首联“秋色苍茫黯远岑，乱山匼匝白云深”以苍茫的秋色和环绕的乱山、深邃的白云，勾勒出一幅辽阔而神秘的画面，营造出一种深远的意境。

颔联“雁传寒信月千里，鸦咽啼声霜半林”进一步深化了秋夜的氛围。大雁传递着寒冷的信息，月亮高悬于千里之外，乌鸦的啼叫声在霜覆盖的树林中回荡，这些意象共同渲染出一种孤寂而凄凉的秋夜景色。

颈联“远浦帆樯烟隐隐，下方钟鼓夜沉沉”将视线转向远方的水边，隐约可见的帆船和钟鼓声在夜晚的寂静中显得格外清晰，增加了画面的层次感和动态感。

尾联“幽香闻道生空谷，欲谱猗兰一曲琴”则以“幽香”和“空谷”为引子，暗示了一种超脱尘世的意境，表达了诗人想要通过音乐来表达内心情感的愿望，使得整首诗在描绘自然美景的同时，也融入了诗人的情感世界。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，成功地展现了秋夜观音山的独特魅力，既有视觉上的壮丽景观，也有听觉上的凄美声音，以及心灵上的深刻感悟，是一首富有感染力的佳作。