这首诗《日本杂事诗（其八十三）》由晚清诗人黄遵宪所作，体现了他对中日文化交流的独特见解。诗中运用了丰富的历史典故和象征手法，展现了诗人对东西方文化交融的深刻思考。

首句“乘槎浮海寄深叹”，借用古代神话中的故事，乘着木筏漂洋过海，表达了诗人对于远行探索未知世界的感慨与向往，同时也暗含了对中日两国之间文化交流的期待与反思。

次句“象法东来遍佛坛”，“象法”指的是佛教传入中国的途径之一，通过大象运送经文至东方。此句描绘了佛教东传的盛况，强调了佛教文化在东亚地区的广泛传播，以及它对当地社会、思想的影响。

接着，“独有青牛出关去”，引用了《道德经》中关于老子骑青牛出函谷关的传说，象征着道家哲学的传播。这一句与前一句形成对比，暗示了除了佛教之外，还有其他文化思想在中日之间交流，强调了文化的多元性和相互影响。

最后，“流沙遥隔路漫漫”，以地理上的障碍比喻文化交流的艰难与遥远，同时表达了诗人对这种文化交流前景的乐观态度，即使道路漫长且充满挑战，但文化的交流与融合是不可阻挡的趋势。

整体而言，这首诗不仅展现了黄遵宪对中日文化交流的深刻洞察，也反映了他对于传统文化与外来文化相互作用的理解与思考，体现了晚清时期知识分子对于国家民族命运的关切和对世界大势的敏锐感知。