这首诗《日本杂事诗（其九十七）》由晚清诗人黄遵宪创作，展现了对日本社会风俗的独特观察与思考。诗中以“游部君兼石作公”开篇，描绘了一位在游历中兼具石匠身份的人物形象，暗示了日本社会中不同职业与身份的融合与共存。

“歌桓护葬习丧容”一句，通过“歌桓”这一典故，可能暗指对传统礼仪或某种特定习俗的尊重与遵循，同时“护葬”和“丧容”则直接指向了对死亡的礼遇与哀悼，体现了日本文化中对生死观的独特理解。

“紫衣丹首黄金目，甲作传家善食凶。”这四句诗运用了鲜明的色彩对比与形象比喻，描述了一个身穿紫色衣物、头发染成红色、眼睛如黄金般明亮的人物形象。这里的“甲作传家善食凶”可能寓言化地表达了某种关于传承与破坏、善行与恶行并存的社会现象，反映了作者对于日本社会复杂性的深刻洞察。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的象征手法，不仅展现了日本社会的多元面貌，也蕴含了作者对于人性、社会伦理以及文化传承的深入思考。黄遵宪作为一位近代中国文学家，其作品往往融合了东西方文化的视角，这首诗便是其独特艺术风格的体现。