这首诗赞美了徐吉云军门的多才多艺与高尚品德。首句“武略雄当代”，赞扬其在军事领域的卓越成就，凸显其在当代的英雄形象。接着“将军却好文”一句，转折中透露出其不仅武艺超群，还擅长文学，展现出全面的才能。

“培才规美备，染翰藻缤纷”两句，进一步描绘徐吉云军门在培养人才和文学创作上的贡献与成就，用“美备”和“藻缤纷”形容其在这些领域的影响深远，色彩斑斓。

“杰阁题何伟，穹碑访更勤”则通过描述其作品被刻于高阁之上，访求其遗作更加勤奋，侧面表现了徐吉云军门作品的珍贵与影响力之大。

最后，“风流羊叔子，千古瓣香薰”将徐吉云军门比作古代名士羊祜，表达了对其高尚人格和深远影响的敬仰之情，认为其如同千古传颂的香火一般，永垂不朽。

整体而言，这首诗以高度赞誉的笔触，展现了徐吉云军门在军事与文化两方面的杰出贡献及其对后世的深远影响。