分携：分别携带。
中年感：中年人的感慨。
欲别：即将告别。
仍留：仍然停留。
海隈：海边。
一水：一片水域。
乍明：刚刚明亮。
初日：朝阳。
晚春：晚春时节。
早荷：早开的荷花。
故园：故乡。
风物：景物。
寻常过：平常经过。
别梦：离别后的梦境。
江湖：江河湖海，也指江湖生涯。
取次：随意。
揽辔：挽着马缰。
期：期待。
孟博：汉代官员孟博，此处借指志同道合的朋友。
试论：尝试讨论。
天下：世间。
可无哀：是否还有悲哀。

各自带着中年的感慨，即将分别仍留在海边。
清晨，水面刚被阳光照亮，晚春时节荷花已开始绽放。
故乡的风景平常经过，离别后的梦境在江湖间随意回荡。
不必期待像孟博那样携手共进，试着讨论这世间是否还有值得悲哀的事。

此诗描绘了诗人在四月十二日登舟北行，与亲朋好友离别的情景。诗中充满了对即将到来的分别的感慨，以及对故土和江湖生活的留恋。

"分携各有中年感，欲别仍留到海隈。" 这两句表达了中年人对于人生聚散的感悟，虽然内心想要留下，但终究还是要踏上离别之路，一直延续到海边。

"一水乍明初日上，晚春才了早荷开。" 描述了一幅清晨初光照耀下的江景，以及晚春时节荷花绽放的美丽画面。

"故园风物寻常过，别梦江湖取次回。" 这两句表达了诗人对故乡风光的怀念，即便是分别，也期待着下一次能够再回这个充满情感的地方。

"揽辔不须期孟博，试论天下可无哀。" 最后两句则表现出诗人在面对离别时，不需要过于悲伤，因为天下之大，无需为此感到惆怅。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感慨的抒发，展现了诗人深厚的情感和超脱的哲理。