都门：京城。
丁香：一种春季开花的植物。
法源古招提：指法源寺，古称招提寺。
婆娑：形容树木姿态优美。
紫与缟：紫色和白色，形容花色斑斓。
岁岁：每年。
眷：喜爱，留恋。
新绿：新生的绿色叶子。
晚覈：晚开的花朵。
鐍：关闭。
云麾碑：可能指历史遗迹或碑文。
天宝：唐朝的一个年号。

京城的人们热衷赏花，丁香树独自早早开放。
法源寺古老的招提塔，如今很少有人来探访。
上百棵婆娑的丁香树，繁花如紫如白，灿烂夺目。
夕阳斜照在殿角，古老的翠松显得更加苍老。
春天草木茂盛，旧物都被清除一空。
桃、梨、杏、棠、药等各种花卉，竞相绽放。
每年来看花的人，都珍惜这短暂的美好时光。
新叶尚未形成浓荫，晚来的花朵像初熟的稻谷。
佛堂和坛庙长久关闭，春天的景象显得匆匆忙忙。
再去探访云麾碑，和你讲述那过去的天宝年华。

这首诗描绘了清末近现代初诗人黄节在法源寺观赏丁香花的情景。首句“都门盛看花”点出京城赏花之风，而丁香以“独开早”显其与众不同。接下来，“法源古招提，今日罕人到”暗示寺庙的宁静与少有人迹，与丁香的盛开形成对比。

诗人细致描绘了丁香树“婆娑百数株”，花朵“烂若紫与缟”，色彩鲜明且繁多。夕阳下，“斜阳照殿角，上覆翠松老”，营造出一种静谧而苍老的氛围。随着季节变化，“春秾草木茂”，其他花木竞相开放，而丁香依然引人注目。

“桃梨杏棠药，后先各争道”展现了春天百花争艳的景象，但诗人对丁香的钟爱不减。“岁岁看花人，眷此须臾好”表达了人们对美好时光的珍惜，即使丁香花期短暂，也值得人们驻足欣赏。

尾联“新绿未成阴，晚颗初似稻”描绘了丁香树的新叶和花蕾，以及“堂坛佛久鐍，春事自草草”的寺庙日常，流露出淡淡的落寞。最后，诗人提及“云麾碑”和“天宝”，可能是在追忆历史，借古抒怀，增添了深厚的文化内涵。

整体来看，这首诗以丁香为线索，通过细腻的笔触，展现了法源寺的春日景色和诗人的情感世界，具有浓厚的历史感和文化韵味。