陶táo集jí冲chōng夷yí中zhōng抗kàng烈liè，忠zhōng义yì从cóng今jīn欲yù语yǔ谁shuí。

道dào家jiā儒rú家jiā出chū游yóu侠xiá，放fàng翁wēng孤gū抱bào颇pō似sì之zhī。

皆jiē奇qí男nán子zǐ无wú分fēn别bié，可kě怜lián垂chuí死sǐ望wàng王wáng师shī。

历lì劫jié天tiān留liú团tuán扇shàn面miàn，起qǐ扶fú名míng教jiào与yǔ论lùn诗shī。

这首诗是陈三立对陆霭堂请求为其远祖陆游（号放翁）遗像题词的回应。诗人首先赞扬了陆游在文学和道德上的双重贡献，他既是道家、儒家思想的融合者，又具有游侠精神，这与宋代大诗人陆游的个性相符。陈三立认为陆游是个非凡的男子，即使在生命垂危之际，仍怀揣着对国家的期待，期盼王师的到来。

诗人接着提到陆游的才情如同天赐的团扇面，寓意其作品丰富多彩，不仅在文学上独树一帜，还在维护名教方面起到了重要作用。最后，陈三立以评诗的方式，肯定了陆游的诗才，表达了对他的敬仰和对其诗歌的欣赏。

整首诗通过对陆游的评价，展现了诗人对这位历史人物的深刻理解和崇高的敬意。