雪xuě里lǐ云yún山shān玉yù作zuò屏píng，松sōng风fēng入rù耳ěr细xì泠líng泠líng。

朝cháo来lái醉zuì著zhù江jiāng亭tíng酒jiǔ，却què被bèi髯rán龙lóng唤huàn得dé醒xǐng。

云山：被雪覆盖的山峦。
玉作屏：比喻雪后的山景如玉雕般美丽。
松风：松树间的风。
泠泠：形容声音清脆或微弱。
醉著：喝醉的状态。
髯龙：这里指代有胡须的龙或尊贵的朋友，寓意仙人或智者。
唤得醒：唤醒。

白雪覆盖的山峦像玉制的屏风，松林中的风吹过耳边轻轻作响。
早晨我在江亭喝醉了酒，却突然被长须的龙（可能指朋友或仙人）唤醒。

这首诗描绘了一幅冬日雪景中的静谧画面。"雪里云山玉作屏"，以比喻手法写出了雪覆盖下的山峦如白玉般晶莹剔透，如同一幅天然的屏风，展现了冬季景色的纯净与高洁。"松风入耳细泠泠"，诗人捕捉到松林间清风吹过的声音，那声音轻柔而悠长，如同泠泠琴音，给人以宁静和淡泊之感。

接下来，诗人通过个人经历表达了对这种自然美的欣赏："朝来醉著江亭酒"，早晨在江亭畅饮，已然微醺，享受着酒后的惬意。然而，"却被髯龙唤得醒"，一个细节生动描绘了松风的清新力量，仿佛一位须发飘逸的仙人（髯龙）唤醒了诗人，让他从醉意中清醒过来，回归现实。这句诗寓含了诗人对自然力量的敬畏和对生活的顿悟。

总的来说，这首诗以简洁的语言，通过雪景、松风和饮酒的场景，传达出诗人对自然美的沉醉与敬仰，以及对生活哲理的思考。