这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的山水画卷。首句“山寺钟沉年复年”，以“山寺钟”为引子，暗示时间的流逝，仿佛那悠长的钟声穿越了岁月，回响在山间，让人感受到时光的缓慢与恒常。接着，“断桥残石枕寒烟”一句，通过“断桥”和“残石”的形象，营造出一种破败而又静谧的氛围，而“寒烟”二字则增添了几分冷寂与萧瑟，将画面的意境推向了深处。

“晚潮径送行舟过”描绘了一幅动态的画面，晚潮轻柔地推动着小舟，穿过这静谧的山水之间，仿佛是自然界的温柔使者，引领着行舟缓缓前行。这一句不仅展现了自然界的和谐与力量，也隐含着诗人对自由与宁静生活的向往。

最后一句“不遣江枫照夜眠”则以“江枫”作为意象，暗示夜晚的江边，枫叶在月光下轻轻摇曳，似乎要照亮诗人的梦境。然而，诗人却说“不遣”，即不让江枫的光影打扰自己的夜晚睡眠，表达了诗人内心深处对宁静与孤独的追求，以及对自然美景的深沉情感。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一个充满诗意的山水世界，既有自然景观的壮丽与宁静，又蕴含着诗人对生活哲理的深刻思考，是一首富有意境与情感深度的作品。