这首诗描绘了作者在岁末时分，于园中居住所感的情景。首句“小阁留宾处，寒山不改青”以小阁和寒山为背景，营造出一种静谧而略带寒意的氛围，暗示着诗人内心的孤独与宁静。接着，“悠悠万人海，落落两晨星”运用对比手法，将人海的喧嚣与晨星的孤寂相对比，表达了诗人对现实世界的疏离感以及对超脱世俗的向往。

“遁世全哀乐，忘身自典型”两句进一步深化了这种情感，诗人似乎在说他愿意远离尘嚣，追求内心的平静与自由，即使这意味着要放弃世俗的喜怒哀乐。这里的“典型”可能指的是某种理想化的自我形象或生活态度，表明诗人对于自身行为准则的坚守。

最后，“萧萧一庭竹，留尔不曾听”以竹林的萧瑟景象收尾，既呼应了开头的“寒山”，又象征着诗人内心的淡泊与坚韧。竹子常被赋予高洁、坚韧的品格，这里通过“不曾听”三字，表达了诗人对外界纷扰的无动于衷，强调了他内心的宁静与独立。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人面对复杂社会环境时的内心世界，以及他对超然生活的追求和对自我价值的坚守。