悄qiāo无wú人rén，宿sù雨yǔ厌yàn厌yàn，

空kōng庭tíng乍zhà歇xiē。

听tīng檐yán前qián铁tiě马mǎ戛jiá叮dīng噹dāng，

敲qiāo破pò梦mèng魂hún残cán结jié。

丁dīng年nián事shì，天tiān涯yá恨hèn，

又yòu早zǎo在zài心xīn头tóu咽yàn。

谁shuí怜lián我wǒ、绮qǐ帘lián前qián，

镇zhèn日rì鞋xié儿ér双shuāng跌diē。

今jīn番fān也yě、石shí人rén应yìng下xià千qiān行xíng血xuè。

拟nǐ展zhǎn青qīng天tiān，写xiě作zuò断duàn肠cháng文wén，

难nán尽jìn说shuō。

宿雨：连绵的夜雨。
空庭：空荡的庭院。
铁马：檐头悬挂的铁制装饰物。
戛叮当：形容声音清脆。
丁年：壮年时期。
天涯恨：远离家乡的愁苦。
镇日：整天。
鞋儿双跌：鞋子因心情沉重而频繁落地。
石人：象征性的石像，可能代表作者自己。
青天：天空，这里指上天或自然的象征。
断肠文：极度悲伤的文字。

夜晚寂静无声，连绵的夜雨已停歇，空荡的庭院突然安静下来。
檐头的铁马声叮当作响，仿佛敲碎了我残留的梦境。
正值壮年却满心愁苦，天涯漂泊的哀怨早已深深烙印在心头。
又有谁能理解我，在窗前的绮帘下，整日里鞋子都因忧郁而频繁跌落。
这次，连石像都似乎会为我流下千行泪。
我试图向青天倾诉，写下悲痛的文字，但心中的痛苦难以言尽。

这首诗描绘了一个静谧而又有些许忧伤的夜晚场景。"悄无人，宿雨厌厌，空庭乍歇"四字，通过“悄无人”表现出一种寂静的氛围，而“宿雨厌厌”则传达了一种连绵不绝的湿润感受，可能是指夜晚细雨未歇的景象。"空庭乍歇"则描写了庭院中的宁静和清冷。

紧接着的"听檐前铁马戛叮当，敲破梦魂残结"，通过“檐前铁马”这一形象，传达了一种突兀而来的打断，可能是指夜晚突然响起的铁蹄声，这突如其来的声音将人从梦中惊醒，并且“敲破梦魂残结”则强化了这种打断，使得心灵深处的伤痛与记忆被再次唤起。

接下来的"丁年事，天涯恨， 又早在心头咽"表达了一种对往昔岁月的思念和遗憾。"丁年事"可能指的是某个特定的年份，或是泛指过去的事情；"天涯恨"则传递了深沉而又无法释怀的情感，而“又早在心头咽”则意味着这些情感已经根深蒂固，不易消除。

随后，"谁怜我、绮帘前，镇日鞋儿双跌"中，“绮帘前”可能是指室内的窗棂或是窗前的装饰，而“镇日鞋儿双跌”则描写了时间在静谧中流逝，鞋子也随之磨损，但心中的忧伤仍旧如故。

"今番也、石人应下千行血"一句，通过“石人”这一形象，传达了一种坚硬而又冷漠的存在，而“应下千行血”则可能隐喻着巨大的悲痛或是牺牲。

最后，“拟展青天，写作断肠文，难尽说”中，“拟展青天”可能意味着想要将自己的情感和故事展现给广阔的世界；"写作断肠文"则显示了创作的痛苦与深度，而“难尽说”则强调了这种情感和经历是如此复杂，难以用言语完全表达。

整首诗通过对夜晚静谧场景的描绘，以及对往昔时光的回忆和忧伤的情感表达，展现了一种深沉而又有些许哀愁的情怀。