煌煌：形容光彩夺目。
册宝：象征权力或重要的文献。
天子：古代中国对最高统治者的尊称。
徐其行：缓慢而庄重地行走。
肃展：严肃而整齐地展示。
剑佩：古代官员佩戴的剑和装饰品，象征权力。
黄麾：黄色的旗帜，可能指天子出行时的仪仗。
鸾驾：装饰有鸾鸟图案的车驾，用于天子出行。
清跸：清静的行列，指天子出行时的肃静氛围。
九逵：古代大道，九条主要道路，象征广阔和威严。

光辉的宝册，天子接受它。他缓缓行走，庄重展示他的仪式。
他的仪式是什么？手持黄色剑佩，乘坐装饰有鸾鸟的车驾，清静的行列，让人仰望在宽阔的大道上。

这首诗描绘了一幅隆重庆典的景象，通过对细节的精致描写，展现了古代皇宫中颁授册宝时庄严肃穆的气氛。诗中的“煌煌册宝”表明是权力和尊贵的象征，“天子受之”则突显出册宝的重要性，是皇帝亲自接受的。

“言徐其行，肃展乃仪”一句描绘了这一过程中语气和动作的从容不迫以及庄重有序。这里的“徐”与“肃”两字都传达了一种威严而又谨慎的感觉。

接下来的“其仪维何，剑佩黄麾”则具体描绘了册宝颁授过程中的仪式装扮。“剑佩黄麾”中，“剑”可能是指官员佩戴的礼服配饰，而“黄麾”通常是指皇帝或高级官员所用的马具，这里用来形容仪仗队伍的庄严。

最后，“鸾驾清跸，耸瞻九逵”一句通过对宫廷车驾的描写，进一步强化了这一场景的宏大和神圣。其中“鸾驾”指的是皇帝专用的华丽车辇，“清跸”则是指清净无尘的道路，而“耸瞻九逵”则形容观者仰望这庄严仪式时的心情与氛围。

整首诗通过对细节的精心雕琢和语言的巧妙运用，展现了当时皇权颁授册宝这一重要礼仪的壮丽画面，同时也反映了作者对于国家大典的尊崇之情。