礼备：完备的礼仪。
乐成：和谐的音乐。
祖考：祖先。
来格：降临显赫。
有严有翼：威严且慈爱。
天子：皇帝。
孝德：孝顺的美德。
臣工：百官。
在庭：在宫殿中。
罔不：无不。
祗饬：恭敬谨慎。
玉爵：玉制酒杯。
之华：的华美。
执：手持。
如弗克：好像无法承受。

礼仪完备，音乐和谐，祖先的灵魂降临显赫。既有威严又有慈爱，这是天子展现的孝顺美德。
百官在殿，无不恭敬谨慎。手持盛满美酒的玉杯，却仿佛难以承受这份敬意。

这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，反映了古代君主对祖先的敬仰和孝道。诗中“礼备乐成，祖考来格”表明祭祀已经准备就绪，乐曲也已经奏完，祖先的灵位已经陈设妥当。“有严有翼，天子孝德”形象地描述了君主在这场面前表现出的庄重和敬畏之心，以及他对天子的孝顺之德。接下来的“臣工在庭，罔不祗饬”则描绘了一幅臣民们在朝廷中忙碌准备的景象，没有人不投入地执行自己的职责。

最后两句，“玉爵之华，执如弗克”生动表现了参与祭祀的人手持玉爵，态度庄重而又优雅。整首诗通过对细节的刻画，展现出一个和谐、有序的朝廷景象，同时也彰显了君主对先祖的尊崇与敬意。这不仅是对古代礼仪文化的赞美，也反映了作者对于秩序与和谐社会的向往。