曲qū径jìng芳fāng塘táng百bǎi亩mǔ园yuán，更gèng无wú烦fán暑shǔ碍ài风fēng烟yān。

留liú春chūn庭tíng院yuàn花huā如rú锦jǐn，迎yíng月yuè楼lóu台tái柳liǔ舞wǔ绵mián。

邺yè架jià插chā书shū金jīn屋wū底dǐ，秦qín筝zhēng度dù曲qū绿lǜ衣yī前qián。

主zhǔ人rén宴yàn罢bà归guī来lái晚wǎn，银yín烛zhú高gāo烧shāo月yuè午wǔ天tiān。

曲径：弯曲的小路。
芳塘：芳香的池塘。
百亩园：百亩大的园林。
烦暑：炎热。
碍：妨碍。
留春：留住春天。
花如锦：花朵如锦绣。
迎月楼台：迎接月光的楼台。
柳舞绵：柳树轻柔地摇摆。
邺架：书架。
金屋：金碧辉煌的屋子。
秦筝：古代的一种弦乐器。
绿衣：绿色的丝织品。
宴罢：宴会结束。
归来晚：归来得很晚。
银烛：明亮的银烛。
月午天：午夜的月光。

弯曲的小路通向芳香的池塘，百亩大的园林里没有炎热和烟尘的烦恼。
春天的庭院花朵如锦绣般繁盛，迎接着月光的楼台边，柳树轻轻摇曳。
在金碧辉煌的屋子里，书架上堆满了书籍，绿色的丝织品前演奏着秦筝的乐曲。
主人宴会结束归来已很晚，明亮的银烛在午夜的月光下燃烧。

这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了一个幽静而美丽的私家园林。开篇“曲径芳塘百亩园”即设定了一个占地广阔、景色宜人的园林氛围。诗人通过“更无烦暑碍风烟”表达了这个园林在炎热夏季依然清凉自如，未受高温困扰，这里既有自然的风光，也有一种超脱尘世的意境。

接着，“留春庭院花如锦，迎月楼台柳舞绵”则将读者的视线引向园中的景色。这里不仅是春天的盛况，而且是在夜晚，以“迎月”为动作，将月光与楼台相结合，营造出一种梦幻般的意境。而柳树在微风中轻轻摇曳，如同舞蹈一般，增添了一份柔美。

诗的后半部分，“邺架插书金屋底，秦筝度曲绿衣前”则转向室内生活。这里的“邺架”和“秦筝”都是古代乐器，而“金屋”通常象征高贵或深居简出，这里可能暗示主人家境富裕且有文化素养。而主人在室内以绿衣着装，伴随琴声度过悠长的时光，流露出一种超脱红尘、享受独自时光的心境。

最后，“主人宴罢归来晚，银烛高烧月午天”则展现了一个宴会结束后的夜晚场景。主人在宴席后回到家中，而“银烛高烧月午天”的描写，则是对时间和氛围的精妙刻画，通过蜡烛与明亮的月光相互映照，营造出一种既温馨又安宁的夜晚气息。

整首诗通过对园林、室内生活以及宴会后归家的描绘，展现了主人闲适自在的生活状态，以及他对美好事物的享受和品味。同时，这也反映出诗人对于理想生活环境的向往与追求。