谢胡御史寄茶兼简深明

作者:晁冲之     朝代:宋

谏议茶犹寄,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。
会远长安去,终临顾渚居。
大江清见底,为问渴何如。

注释

谏议:劝谏。
茶:信件。
郎官:官员。
迹:踪迹。
疏:疏远。
斜封:盖有斜纹印记。
三道印:三个官印。
不奉:没有。
一行书:一封回信。
会远:即将远离。
长安:长安(古代中国首都)。
终临:最终选择。
顾渚居:顾渚(地名,以产茶著名)。
大江:大江。
清见底:清澈见底。
渴:干渴,此处比喻思念或情感上的空虚。

翻译

劝谏的信件还像茶一样传递着,但官员的踪迹已经疏远了。
他的官印上盖着斜封,一封回信也没有收到。
他即将远离长安,最终会选择隐居在顾渚这样的地方。
在那里,大江清澈见底,我只问你,离别后心中是否依旧干渴?

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之的作品,名为《谢胡御史寄茶兼简深明》。诗中通过对茶和书信的描写,表达了诗人对于友情的珍视以及渴望得到朋友的消息。

"谏议茶犹寄"一句直接点出了茶是朋友所赠,茶在这里不仅是一种物品,更承载着朋友之间的情意。"郎官迹已疏"则透露出诗人对于友情的眷恋和对往日时光的怀念。

接下来的两句"斜封三道印,不奉一行书",诗人通过描述密封的茶叶和缺失的书信,表达了对书信的渴望。三道印可能指的是官方或私人信件上的封印,而没有收到任何书信则让诗人感到有些孤独。

"会远长安去,终临顾渚居"显示出即将离别的无奈和对未来的不确定性,"大江清见底,为问渴何如"则是诗人在面对壮阔的自然景观时,对内心深处的渴望进行反思。

整首诗通过细腻的情感描写和精炼的意象表达,展现了诗人对于友情的珍重以及内心世界的丰富。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2