东阳山人僻居

作者:晁冲之     朝代:宋

我家京洛间,桂玉资薄产。
平生丘壑心,水竹不满眼。
清晨有客吴中来,山川指授收奇才。
笑谈长揖波浪下,怀抱远承岩穴开。
东阳山人高华隐,豪侠持身复修谨。
旁山多辟黍秫田,碧溪东流及春酝。
溪南一亩当翠微,秋风莼熟菰叶肥。
龟鱼上带藻荇动,鸥鹭下拂芙蓉飞。
亭阴野塘亦新筑,溪山共作窗中绿。
诸郎年少皆知书,子夜哦诗动修竹。
岁时冠盖如浮云,击钟鼎食江淮闻。
爱山自比谢康乐,多士不减春申君。
我欲沿溪扬小楫,亭边共醉藤萝月。
叩门夜访君家时,扁舟重载山阴雪。

拼音版原文

jiājīngluòjiānguìbáochǎn

píngshēngqiūxīnshuǐzhúmǎnyǎn

qīngchényǒuzhōngláishānchuānzhǐshòushōucái

xiàotánchánglàngxià怀huáibàoguòcuòchéngyánxuékāi

dōngyángshānréngāohuáyǐnháoxiáchíshēnxiūjǐn

pángshānduōshǔshútiándōngliúchūnyùn

nándāngcuìwēiqiūfēngchúnshú

guīshàngdàizǎoxìngyùndòngguóōuxiàróngfēi

tíngyīntángxīnzhùshāngòngzuòchuāngzhōng绿

zhūlángniánshǎozhīshūòshīdòngxiū

suìshíguāngàiyúnzhōngdǐngshíjiānghuáiwén

àishānfēngxièkānghǎoshìjiǎnchūnshēnjūn

沿yányángxiǎotíngbiāngòngzuìténgluóyuè

kòumén访fǎngjūnjiāshíbiǎnzhōuzhòngzǎishānyīnxuě

注释

京洛:古代都城洛阳。
桂玉:比喻珍贵的财物。
丘壑:山水、自然景色。
吴中:古地区名,今江苏苏州一带。
山川:山河。
修谨:谨慎有修养。
黍秫:两种谷物。
春酝:春天酿制的酒。
翠微:青翠的山色。
哦诗:吟诵诗歌。
冠盖:官员的车马仪仗。
击钟鼎食:形容贵族豪奢的生活。
谢康乐:南朝诗人谢灵运,以山水诗闻名。
春申君:战国时期楚国大臣,以招揽人才著名。

翻译

我居住在繁华的京洛之间,家中财富仅靠微薄的桂玉支撑。
一生怀揣着山水之志,眼前美景却难以满足。
清晨,有位吴中的客人来访,他指点江山,寻找优秀的人才。
谈笑间挥手告别,胸怀壮志如同洞开的岩穴。
东阳山人高雅而隐居,既豪爽又严谨。
他在山旁开辟了大片的黍秫田,碧绿的溪水向东流,春天酿成美酒。
溪南的一亩田地映衬着青翠的山色,秋风吹过,莼菜和菰叶丰美。
溪边,龟鱼游动,藻荇摇曳,鸥鹭飞翔,芙蓉盛开。
亭荫下的野塘新建,溪山景色成为窗中的绿色画卷。
年轻的读书郎们才华横溢,深夜吟诗,触动修竹。
每年都有达官贵人如浮云般来往,钟鸣鼎食之声传遍江淮。
我向往山林生活,自比谢灵运,这里人才济济,不亚于春申君。
我欲乘小舟沿着溪流前行,与你共赏藤萝月色。
夜晚,我敲门拜访,只见扁舟载满山阴的白雪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在东阳山间的隐逸生活和对自然美景的深切感受。开篇“桂玉资薄产”即点出了诗人自比为贫寒之士,依傍于大自然之间,用“平生丘壑心,水竹不满眼”表达了诗人对山水田园生活的向往和满足。

接下来,“清晨有客吴中来,山川指授收奇才”描绘了一位来自吴中的客人到访,与诗人一起赏析山川之美,并且发现其中的奇特才华。紧接着“笑谈长揖波浪下,怀抱远承岩穴开”则显示了诗人与客人的愉悦交流,以及对自然景观无限的赞美。

“东阳山人高华隐,豪侠持身复修谨”中,诗人以自我为例,形象地展示了一种超脱世俗、崇尚自由不羁精神状态。随后,“旁山多辟黍秫田,碧溪东流及春酝”则描绘了周围的自然景观,其中“旁山多辟黍秫田”表明农事丰饶,而“碧溪东流及春酝”则形容溪水清澈、生机勃勃。

下文“溪南一亩当翠微,秋风莼熟菰叶肥。龟鱼上带藻荇动,鸥鹭下拂芙蓉飞”更是细腻地描绘了溪边的景致,其中“溪南一亩当翠微”表明田园生机,“秋风莼熟菰叶肥”则展现了丰收的喜悦。最后两句则以动人心魄的形象,捕捉到了龟鱼、鸥鹭在水中自由自在的生态画面。

“亭阴野塘亦新筑,溪山共作窗中绿”一段,则是对自己居所周围环境的改善和享受,表现了诗人与自然和谐共处的心境。紧接着,“诸郎年少皆知书,子夜哦诗动修竹”则展示了一种文化生活,其中“诸郎年少皆知书”表明邻里间的年轻人都有读书求知的风气,而“子夜哦诗动修竹”则是诗人在夜晚吟咏诗文,对自然之美进行艺术创作的景象。

“岁时冠盖如浮云,击钟鼎食江淮闻”一句,则以飘逸的笔触描绘了诗人对节令更迭和古代文化遗产的感受。紧接着,“爱山自比谢康乐,多士不减春申君”则用历史人物谢安、春申君作比较,表明诗人的隐居生活并非孤独,而是精神上的满足与丰富。

最后,“我欲沿溪扬小楫,亭边共醉藤萝月。叩门夜访君家时,扁舟重载山阴雪”则展现了诗人对未来生活的憧憬和期待,其中“我欲沿溪扬小楫”表达了诗人想要顺着溪流乘船而行的愿望,而“亭边共醉藤萝月”则是希望与友人们在美丽的自然环境中共同享受清风明月,达到心灵的醉酒状态。末句“叩门夜访君家时,扁舟重载山阴雪”则描绘了一种深夜探访朋友,与朋友共享大自然馈赠的美好情境。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象,将诗人对隐逸生活的向往、对友情的珍视以及对大自然之美的无限赞美,展现得淋漓尽致。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2