江湖：指社会或生活圈子。
相忘：彼此忘记，不再牵挂。
鱼虾：比喻平凡的人或事物。
波：水域。
乐哉乐哉：非常快乐的样子。
钓上饵：比喻轻易被诱惑。
去：离开。
鼎中羹：比喻被他人控制或利用。
戎哉戎哉：警戒、谨慎的样子。

我们在各自的江湖中相互遗忘，鱼虾都共享同一片水域，多么快乐啊。
不要贪图钓钩上的饵食，最终可能落入锅中成为菜肴，要警惕啊警惕。

这首诗描绘了一幅江湖自在、物我两忘的景象。开篇“江湖各相忘，鱼虾同一波，乐哉乐哉”勾勒出一种超然物外的情趣，仿佛诗人已将世间恩怨尽弃，将个人的喜怒哀乐融入自然之中，与鱼虾为伴，共享天地之乐。

而后半阕“莫贪钓上饵，去鼎中羹，戎哉戎哉”则流露出一股超脱世俗的哲思。诗人警醒自己和读者，不应被物欲所牵绊，不必沉迷于口腹之欲，而是要追求心灵的净化与升华。“去鼎中羹”可解为远离尘世的诱惑，“戎哉戎哉”则表达了一种坚定而平和的心态。

整首诗通过对比鲜明的手法，表现了诗人对于淡泊明志、超脱红尘的一种向往。这样的生活态度，在当时社会环境中，可谓是一种难得的精神自主与独立。