僧sēng庵ān恰qià好hǎo傍bàng山shān坳ào，门mén外wài幽yōu泉quán碎suì玉yù敲qiāo。

棋qí罢bà道dào人rén心xīn似sì水shuǐ，一yī钩gōu新xīn月yuè挂guà松sōng梢shāo。

僧庵：指僧人居住的小屋。
傍：靠近，临近。
山坳：山间的低洼处。
门外：在小屋外面。
幽泉：清澈的泉水。
碎玉敲：形容泉水声如碎玉相碰。
棋罢：下完棋后。
道人：指修道之人，这里可能指僧人。
心似水：心境如水般平静。
一钩新月：弯弯的新月。
挂松梢：悬挂在松树梢头。

僧人的小屋正好坐落在山腰处，
门外有一股清泉潺潺作响，仿佛碎玉相击。

这首诗描绘了一位僧人在山中庵院里下棋的宁静场景。"僧庐恰好傍山坳"一句，设定了僧人的居所与自然环境的和谐共存。紧接着，"门外幽泉碎玉敲"形象地描绘出了泉水清脆的声音，如同敲击着玉石般美妙，这不仅是听觉上的享受，也映射出僧人心境的宁静与纯净。

棋局结束后，"道人心似水"表达了僧人的心灵之清澈平和，与水一样无波无扰。最后一句"一钩新月挂松梢"，则将自然界中最为明净的月亮与松树的顶端相结合，不仅描绘出了夜晚的宁静美景，也象征着心灵的高洁和精神的澄明。

整首诗通过对僧人下棋、欣赏自然之美，以及内心世界的描写，展现了一个超脱尘世纷扰、与自然合一的理想境界。语言简练而意境深远，是一首充满禅意和哲思的诗篇。