轩窗：窗户。
竹：竹子。
绝胜：远远胜过。
舞榭：供歌舞的平台。
歌台：唱歌的场所。
枞枞：形容甲胄密集或树木耸立的样子。
甲刃：铠甲的边缘。
丈夫：这里指有气概的男子。
弹压：压制，镇压。
炎威：炎热的威力。

正好窗户靠着竹林打开，远远胜过舞榭和歌台。
威武的甲胄如松树立，压制住炎热的威力，使它不敢靠近。

这首诗描绘了一个宁静的书房景象，轩窗旁边竹子郁郁葱葱地生长，给人一种超脱尘世的感觉。诗人通过“绝胜舞榭与歌台”表达了自己对于书房生活的偏爱，认为这种安静的环境比喧嚣的乐场和歌舞之所更为理想。

接下来的两句“枞枞甲刃丈夫立，弹压炎威不敢来”则描绘了一位武士英姿飒爽、手持武器的形象。这里的“枞枞甲刃”形容兵器的声音，给人一种坚定和勇猛的感觉。而“弹压炎威不敢来”则表明了这位武士的威慑力，使得任何挑衅都不敢接近。

整首诗通过对比鲜明的景象和人物形象，展现了诗人对于文雅生活和勇武精神的双重向往。