千里：形容辽阔。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
秋气清：秋季的清爽气息。
使星：使者之星，指传达命令或信息的官员。
寿星：象征长寿的星象。
云槎：云中之舟，比喻仙人的交通工具。
银河：天上的银河系。
仙桂：神话中的仙树，象征高洁。
璧月：明亮如璧的月亮。
好善：喜好善行。
优优：形容善良、和乐。
乐正子：乐于行善的公正之人。
腾光：光芒四射。
李长庚：古代星名，即金星，这里代指明亮之星。
初度：初次成年的重要时刻。
称觞：举杯庆祝。
锋车：古代的一种战车。
帝城：帝王的都城。

秋天的潇湘大地，气候清爽，使者之星与寿星明亮共照天际。
乘坐着云中的小舟，直指银河之上，仿佛仙桂真的生于明亮如璧的月亮之中。
善良的人们快乐地庆祝着公正之子的生日，光芒四射的李长庚也增添了光彩。
期待在庆祝他初次成年之时，直接驾驭战车驶入帝都。

这是一首充满仙气和神秘色彩的诗歌，描绘了一个超脱凡尘、飞升仙界的情景。"千里潇湘秋气清，使星高并寿星明"开篇便营造出一片清朗而又神秘的氛围，潇湘是古代传说中的神山，使星和寿星则象征着神性和永恒。"云槎端向银河上，仙桂真从璧月生"中，云槎、银河、仙桂和璧月共同构筑了一个飘渺的仙境图景。

"好善优优乐正子，腾光焰焰李长庚"一句，"好善优优"表达了一种高洁无瑕的情操，而"乐正子"可能暗指某位德行高尚之人。"腾光焰焰"形容光芒四射，如同仙人飞升的壮丽景象。

最后，"会看初度称觞后，径驾锋车入帝城"则描绘了诗人在观赏星辰之后，即将乘坐神奇的车辆进入天宫的场景。这不仅展现了诗人的仙界幻想，也反映出对超凡脱俗境界的向往。

整首诗通过精致的意象和流畅的节奏，传递了一种追求永恒与神性的精神追求。