眼yǎn明míng仍réng见jiàn大dà江jiāng浮fú，贪tān看kàn青qīng山shān倚yǐ柂yí楼lóu。

落luò日rì鸡jī豚tún秋qiū保bǎo祥xiáng，轻qīng风fēng苹píng蓼liǎo晚wǎn汀tīng洲zhōu。

长cháng征zhēng倦juàn马mǎ思sī夷yí路lù，不bù下xià惊jīng鸥ōu避bì急jí流liú。

亦yì有yǒu琅láng玕gān何hé所suǒ赠zèng，漫màn歌gē平píng子zǐ侧cè身shēn愁chóu。

眼明：视力清晰。
大江：宽阔的江面。
倚柂楼：倚靠在船楼的栏杆上。
落日鸡豚：夕阳下的家禽和猪只。
秋保社：秋季的祭祀活动。
轻风：微风。
汀洲：水边的陆地。
长征倦马：长途跋涉的疲倦马匹。
夷路：平坦的道路。
惊鸥：受惊的海鸥。
琅玕：美玉，这里比喻珍贵的礼物。
平子：张衡的字，这里借指忧愁的人。
侧身愁：形容满心忧虑的样子。

视力清晰还能看见大江漂浮，我贪恋美景倚靠在船楼。
夕阳下，家禽家畜忙于秋收祭祀，轻风吹过，蘋花蓼草覆盖着水边洲头。
长途跋涉的马儿渴望平坦的道路，鸥鸟却因急流而避开，不愿落下。
我也想得到如琅玕般的珍宝赠予，只能低声吟唱，像张衡那样满心忧虑。

此诗描绘了一副秋天的田园风光。首句“眼明仍见大江浮”，表达了诗人对壮丽江景的赞美之情，虽未言明何处，但可想而知其宏伟景象。“贪看青山倚柂楼”则展现了诗人对于青山绿水以及依山而建的楼阁的迷恋。

接下来的“落日鸡豚秋保社，轻风蘋蓼晚汀洲”，描绘了一幅傍晚时分农村生活图景。落日余晖中鸡群归巢，秋收之际百姓守护庄稼，而轻柔的晚风拂过水边的蘋蓼花，诗人站在河堤上感受着这一切。

“长征倦马思夷路，不下惊鸥避急流”则转换了景象，表现了诗人对于远行旅途中马儿疲惫不堪、思念归途的情怀，以及对激流险滩的忌惮。惊鸥（惊起的鸟类）避开急流，形象地描绘出行旅中的艰辛与危险。

最后，“亦有琅玕何所赠，漫歌平子侧身愁”表达了诗人对于珍贵物品——琅玕（一种美玉）的怀念，它可能是某种赠礼，未知其去向。而“漫歌平子”则展示了诗人的闲适情怀与对生活的感悟，“侧身愁”透露出一丝淡淡的忧伤。

整首诗通过对自然景观、生活图景和内心世界的描绘，展现了一种超脱世俗、寓意深远的情怀。