行：行走。
尽：完。
平冈：平坦的山岗。
好山：美好的山。
迎：迎接。
翠：翠绿。
相环：环绕。
九疑：古代传说中的山名，象征远方或神秘。
更：更加。
在：在。
云深处：云雾深处。
祇恐：只怕。
天高：天高远。
不可攀：难以攀登。

走完了这十里平坦的山岗，美好的山峦围绕着我，一片翠绿。
九嶷山深藏在云雾之中，只担心天高路远，难以攀登。

这首诗描绘了诗人行走在一片开阔的平冈之中，眼前是连绵不断的好山相迎，景色宜人。诗中的“十里间”给人以广阔无垠之感，而“翠相环”则突出了山峦的层次和美丽。接着，“九疑更在云深处”一句，通过对九疑山（即今湖南境内的岳麓山）的描写，表达了诗人面对高大山峰时的心境。九疑山如同神秘不可触摸的存在，与天相接，使人感到小巧。

最后，“祇恐天高不可攀”一句，则流露出诗人对于自然界力量的敬畏和无奈之情，虽然心向往之，但却又觉得力不能及。这不仅是对山的写照，也反映了诗人面对生命、宇宙之大所感受到的自我渺小与努力攀登之难。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心的情感世界和哲理思考。语言简洁而富有意境，情感真挚而深邃，具有较高的艺术价值。