已：已经。
分：选择。
山林：山野田园。
著：过着。
此：这。
臞：清瘦，指简朴生活。
科：科举考试。
端：确实。
不：不能。
补：填补。
遗馀：剩余的遗憾。
朝来：早晨。
忽：忽然。
遇：遇到。
非常：不同寻常的。
眼：眼睛。
废却：放弃。
窗前：窗边。
半日：半天。
书：书籍。

已经在这山林中选择了清瘦的生活，一科（科举）并不能填补我剩余的遗憾。
早晨忽然遇到一双不同寻常的眼睛，让我放弃了窗前阅读半天的书本。

这首诗描绘了诗人在山林间的生活状态，以及他偶遇一位具有非凡洞察力之人的情景。"已分山林著此臞，一科端不补遗馀"表达了诗人隐居山林，过着简朴自足的生活，不再追求世俗的功名利禄。"朝来忽遇非常眼"则写出了诗人在清晨时分突然遇见了一位具有超乎常人的洞察力之人，这让他感到惊讶和新鲜。最后"废却窗前半日书"表明这次偶遇让诗人放下了手中的书籍，花费了大半天的时间去交流和学习。

整首诗通过对比隐逸生活与世间交往，展现了诗人的豁达心态和对知识、智慧的渴望。同时，这也反映出宋代文人对于内在修养和外部世界的探索与平衡。在艺术表现上，诗句简洁明快，意境清新，体现出了古典诗词的韵味和深邃。