吊何岩

作者:王迈     朝代:宋

可怜何岩民,何罪遭此劫。
寇攘发他邦,警报经旬浃。
官府过张皇,民居少宁贴。
昨方科箭翎,今又催甲叶。
厚敛招提金,名色何所挟。
昌言募土兵,相与守城堞。
绣衣意其欺,急下徵兵帖。
束手无一人,差官许专辄。
县官至何岩,丁壮被威胁。
黔首畏墨黥,依违谋未协。
口或出怨咨,心实先震慑。
官兵胡为来,纷然肆渔猎。
室庐罹燬烧,老稚残锋铗。
山径至通逵,舆尸交积叠。
敢枭平人首,伪奏谯门捷。
杀民汝何勇,杀贼汝何怯。
此乡风俗淳,武断无豪侠。
目不识戈矛,家尽事耕馌。
岂应有叛谋,谁子为荆聂。
黄巾纵挺威,吾地足未涉。
官吏大不仁,使尔血先喋。
千家聚落蕃,几代农桑业。
一望成邱墟,独非我臣妾。
安知此怪事,不入贼间谍。
设或捣吾虚,小垒真岌嶪。
舟中敌国多,况望蒸徒楫。
书生忧世心,夜半不交睫。
作诗吊冤民,诗成泪盈颊。
翻恨天门高,不与阎闾接。
丈夫贵敢言,女子乃呫嗫。

拼音版原文

liányánmínzuìzāojié

kòurǎngbāngjǐngbàojīngxúnjiā

guānguòzhānghuángmínshǎoníngtiē

zuófāngjiànlíngjīnyòucuījiǎ

hòuliǎnzhāojīnmíngsuǒxié

chāngyánshìbīngxiāngshǒuchéngdié

xiùxiàzhǐbīngtiē

shùshǒurénchàguānzhìzhé

xiànguānzhìyándīngbànbèiwēixié

qiánshǒuwèiqíngwéimóuwèixié

kǒuhuòchūyuànxīnshíxiānzhènshè

guānbīngwèiláifēnránliè

shìluóhuǐshāolǎozhìcánfēngjiá

shānjìngzhìtōngkuíshījiāodié

gǎnxiāopíngrénshǒuwěizòuqiáoménjié

shāmínyǒngshāzéiqiè

xiāngfēngchúnduànháo

shímáojiājìnshìgēng

yìngyǒupànmóushuíwèijīngniè

huángjīnzòngtǐngwēiwèishè

guānrén使shǐěrxuèxiāndié

qiānjiāluòfāndàinóngsāng

wàngchéngqiūfēichénqiè

ānzhīguàishìzéijiāndié

shèhuòdǎoxiǎolěizhēn

zhōuzhōngguóduōkuàngwàngzhēng

shūshēngyōushìxīnbànjiāojié

zuòshīdiàoyuānmínshīchénglèiyíngjiá

fānhèntiānméngāoxīngyánjiē

zhàngguìgǎnyánnǎiniè

注释

可怜:值得同情。
何岩民:何岩地方的居民。
劫:灾难。
寇攘:贼寇侵扰。
警报:紧急通知。
张皇:慌张失措。
宁贴:安宁。
科箭翎:征收箭羽。
甲叶:甲胄。
厚敛:过度征税。
城堞:城墙。
绣衣:指官员。
欺:欺骗。
徵兵帖:征兵命令。
专辄:擅自做主。
丁壮:青壮年。
墨黥:墨刑(古代的一种刺字惩罚)。
荆聂:比喻英勇抵抗的人。
黄巾:古代起义军。
岌嶪:危险。
蒸徒楫:形容人数众多。
书生:读书人。
阎闾:民间。

翻译

可怜何岩民,无辜受此灾。
贼寇侵犯他国,警报连绵不断。
官府慌乱,百姓生活不安。
昨日征收箭羽,今日又催征甲胄。
苛捐杂税重,名义上却无所求。
公开招募土兵,共同守卫城墙。
官员疑心欺诈,急令征兵。
无人反抗,差役擅自行动。
县官到何岩,年轻人被迫威胁。
百姓畏惧刑罚,犹豫不决。
口中有怨言,内心恐惧。
官兵为何而来,滥捕滥杀如猎。
房屋被焚,老幼无助。
山路变战场,尸体堆积。
敢冒充胜利,伪造捷报。
杀害平民你怎敢勇猛,面对贼人你却胆怯。
此地民风淳朴,无豪强侠士。
从未见过兵器,全家人务农养家。
怎会有反叛,谁会是荆聂那样的英雄。
黄巾军虽威猛,未侵我地。
官吏残忍,让你们流血牺牲。
世代安居的村庄,如今化为废墟。
难道不是我们臣民?
谁能料到,此事可能被贼人利用。
若敌人攻破,小小的防御危在旦夕。
船中敌众多,更难抵御。
读书人忧虑天下,夜不能寐。
写诗悼念冤民,泪水满面。
只恨天高难达,无法解救民间疾苦。
男子应敢言,女子却只能低声细语。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期人民的苦难和官府的不仁,以及诗人对此的深切忧虑和同情。诗中通过对何岩地区民众遭受战乱之苦的描述,展示了一幅动荡人心的画面,反映出当时社会的混乱与人民的悲惨。

首先,诗人哀叹何岩民众无辜遭受灾难,寇攘侵扰使得警报频传。官府在这种情况下仍然过度征集财物,而百姓生活困顿,缺乏宁静的居所。这反映了官府与民众之间的矛盾和对立。

接着,诗中提到官府的贪婪无度,以及官员们如何通过征兵来巩固自己的地位。百姓在这样的环境下被迫成为土兵,而县官则利用权力进行威胁,这些都加剧了民众的恐慌和不满。

诗中还描绘了一种对抗的情景,官兵与民众之间的冲突,以及战乱带来的破坏。山路上充斥着尸体,而民众则因为官府的残暴而感到绝望。诗人质疑这样的行为是否正义,并表达了自己对于这种局面的不解和悲哀。

最后,诗中透露出对过去安宁生活的怀念,以及对当前混乱状态下的无力感。诗人的忧虑深重,他通过这首诗来抒发自己的情感,同时也在呼唤着正义与和平。

总体来说,这是一首充满了同情心和社会关怀的战乱诗,诗人以深刻的笔触描绘出那个时代的苦难,以及人民对和平生活的渴望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2