寄同年新涂王宰梦弼

作者:王迈     朝代:宋

玉笥高嵯峨,异石光灿皠。
紫盖有佳人,出为花县宰。
佳人秀吾宗,天姿最高垲。
饮水抱丝弦,纫兰纕蕙茝。
畴昔纠郡掾,辩狱亦几殆。
人命我所争,斗粟何足爱。
上官翻相知,剡荐异寮寀。
及膺民社寄,直道肯自悔。
以柔克高明,为政尚慈恺。
农扈饱春和,荒年独不馁。
猾吏履薄霜,洗手畏纳贿。
桑间雉正驯,壁上鱼多鮾。
昔我在湘幕,相从垂两载。
书生守方拙,时妆不入队。
惟君雅知心,刮目赏奇磊。
君有桃李栽,我独芙蓉采。
无何风木悲,天乎余何罪。
归欤泣焄蒿,久矣婴病痗。
除夜接君书,乌栏墨璀璀。
访问死生馀,警语鞭不逮。
为言刚近仁,直性终难改。
近乃加和平,痛自铲光彩。
万事必宗道,众流须纳海。
随时少屈伸,正直固常在。
再拜君之言,书绅戒荒怠。
时事苦间关,谁欤穆天縡。
来书尚可为,苍生久相待。

拼音版原文

gāocuóéshíguāngcàncuǐ

gàiyǒujiārénchūwèihuāxiànzǎi

jiārénxiùzōngtiān姿zuìgāokǎi

yǐnshuǐbàoxiánrènlánrǎnghuìchǎi

chóujiūjùnyuànbiàndài

rénmìngsuǒzhēngdòuài

shàngguānfānxiāngzhīyǎnjiànliáocǎi

yīngmínshèzhídàokěnhuǐ

róugāomíngwèizhèngshàngkǎi

nóngbǎochūnhuāngniánněi

huábáoshuāngshǒuwèi贿huì

sāngjiānzhìzhèngxùnshàngduōněi

zàixiāngxiāngcóngchuíliǎngzǎi

shūshēngshǒufāngzhuōshízhuāngduì

wéijūnzhīxīnguāshǎnglěi

jūnyǒutáozāiróngcǎi

fēngbēitiānzuì

guīhūnhāojiǔyīngbìngmèi

chújiējūnshūláncuǐcuǐ

访fǎngwènshēngjǐngbiāndǎi

wèiyángāngjìnrénzhíxìngzhōngnángǎi

jìnnǎijiāpíngtòngchǎnguāngcǎi

wànshìzōngdàozhòngliúhǎi

suíshíshǎoshēnzhèngzhíchángzài

zàibàijūnzhīyánshūshēnjièhuāngdài

shíshìjiānguānshuítiānzài

láishūshàngwèicāngshēngjiǔxiāngdài

注释

玉笥:形容山势险峻。
嵯峨:高峻的样子。
异石:奇特的石头。
紫盖:紫色的华盖,比喻县令的权柄。
佳人:美女,这里指县令。
秀吾宗:秀美出众,指县令的品质。
垲:高燥之地,形容天资高洁。
饮水:喝水,引申为生活简朴。
丝弦:琴弦。
纠郡掾:纠察下属官员。
殆:危险,几乎。
斗粟:少量粮食。
爱:吝惜。
上官:上级。
剡荐:推荐。
寀:同僚。
直道:正直之道。
柔克高明:以柔弱对抗强硬。
尚:崇尚。
农扈:农夫。
春和:春天的和煦。
猾吏:狡猾的官吏。
纳贿:接受贿赂。
鮾:鱼名,比喻鱼多。
湘幕:湘江边的幕府。
垂两载:持续两年。
书生:读书人。
方拙:方正而不圆滑。
刮目:另眼相看。
奇磊:奇特磊落。
桃李栽:比喻培养人才。
芙蓉采:独自欣赏芙蓉。
风木悲:因树木凋零而悲伤。
余何罪:我有何罪过。
焄蒿:蒿草,代指疾病。
婴病痗:长期患病。
乌栏墨:黑漆的信封。
璀璀:鲜明的样子。
警语:警醒的话语。
鞭不逮:鞭策不足。
刚近仁:刚毅接近仁德。
直性:直率的性格。
铲光彩:消除光彩,指失去锐气。
宗道:遵循正道。
纳海:接纳所有。
屈伸:适应变化。
常在:永远存在。
书绅:书签。
荒怠:懒散。
穆天縡:忠诚无私的人。
相待:期待。

翻译

玉笥山峻峭,奇异石头闪烁光芒。
紫色华盖下有美人,她出任花县县令。
这位美人秀美出众,天生资质高洁。
她饮水抚琴弦,编织兰花和蕙茝。
昔日她纠察下属,断案公正几乎无误。
她视人命如重,区区斗米何足挂齿。
上司深知她,举荐她为异姓同僚。
一旦肩负百姓重任,她坚守正道从不后悔。
她以柔克刚,施政仁慈宽厚。
农夫在丰收季节饱食,荒年她也绝不匮乏。
狡猾官吏畏惧严惩,洗手不贪污。
田野间野鸡温顺,墙壁上鱼儿众多。
过去在湘江幕府,我们相伴已近两年。
我身为书生,坚持正直,不合群。
只有你真正理解我,对我赞赏有加。
你有桃李满园,我却独自采撷芙蓉。
无故而感伤树木凋零,苍天啊,我有何罪。
归去时涕泣,长久以来疾病缠身。
除夕收到你的信,乌栏墨迹清晰。
你在信中询问生死之事,警言鞭策我不断前行。
你说我刚毅接近仁德,直性难以改变。
近来我更显平和,痛惜自己失去光彩。
万事遵循正道,众流汇入大海。
随时代变化有所调整,但正直始终不变。
再次拜读你的教诲,书签提醒我不敢懈怠。
世事艰难,谁能像你般忠诚无私。
你的信仍有希望,百姓长久期盼。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王迈所作,名为《寄同年新涂王宰梦弼》。诗中充满了对友人的深厚情感和对人生的深刻思考。我们可以从几个方面来鉴赏这首诗:

1. **意象丰富**:诗的开篇“玉笥高嵯峨,异石光灿皠”就展现出一幅奇特壮丽的画面,通过对玉笥和异石的描绘,营造了一种超凡脱俗的意境。

2. **情感真挚**:诗人在“紫盖有佳人,出为花县宰”中表达了对友人的赞美之情。这里的“佳人”指的是新涂王宰梦弼,他不仅外貌出众,而且品德高尚。

3. **哲理深邃**:诗中的“人命我所争,斗粟何足爱”表现了诗人对生命价值的认知和对物质欲望的超越。这种思想体现了古代士大夫对于人生意义的思考。

4. **情感交流**:在“昔我在湘幕,相从垂两载”中,诗人回忆与友人的往日时光,表达了对过去美好时光的怀念和对友谊的珍视。

5. **自我修养**:诗末的“万事必宗道,众流须纳海。随时少屈伸,正直固常在”是诗人对于个人修为和处世哲学的总结,主张以道德为根本,对待人接物持有一种宽广和包容的心态。

整首诗通过丰富的意象、真挚的情感、深邃的哲理以及对友谊的珍视,展现了诗人内心世界的丰富与深刻。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2