宫gōng城chéng北běi转zhuǎn乱luàn蝉chán嘶sī，乔qiáo木mù阴yīn云yún水shuǐ满mǎn陂bēi。

一yī阵zhèn风fēng来lái掠lüè华huá鬓bìn，江jiāng湖hú清qīng兴xīng有yǒu谁shuí知zhī。

宫城：古代皇宫的城墙。
转：回转，此处指蝉声忽远忽近。
乱蝉嘶：嘈杂的蝉鸣声。
乔木：高大的树木。
阴云：阴沉的云彩。
水满陂：水面涨满池塘。
华鬓：秀美的鬓发，借指人的容颜。
清兴：清闲舒畅的心情。
谁知：谁知道，表达孤独之意。

宫城北边，蝉鸣嘈杂，树木阴郁，水面映照着乌云。
忽然一阵风吹过，吹乱了我的发丝，而在江湖间那份清闲的心境，又有谁能理解呢？

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也流露出诗人对远方战事的忧虑和对世事的感慨。宫城北侧，乱蝉嘶鸣，乔木投影于阴云之下，而水则充盈于陂塘之间。这一切景象构成了一幅动荡与静谧并存的画面。

"一阵风来掠华鬓" 这句话透露出诗人对即将到来的变革或灾难的预感。"江湖清兴有谁知" 则表达了诗人内心的独白，似乎在问自己或是别人，是否有人能真正理解这份平静背后的忧虑和世事的变化。

整首诗通过对自然景象的描绘，间接地表达了诗人对时局的关切，同时也流露出了一种超脱尘嚣、自得其乐的情怀。