水际：水边。
天边：天的尽头。
尽：全部。
画屏：画卷般的景色。
广寒宫阙：月宫，这里借指清冷的仙境。
玉为城：城墙由玉制成，形容宫殿的华丽。
南来：从南方来。
江山：自然景色，也暗指国家。
助：增添。
眼更明：眼睛更加清晰明亮。

水边天边仿佛都是画中的屏风，广寒宫的城墙是由美玉建成。
从南方而来，我已经为江山增添了美景，到这里遇到山峦，眼睛更加明亮。

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，诗人巧妙地运用了“水际天边尽画屏”来设定场景，让读者仿佛置身于一片开阔的湖光山色之中。"广寒宫阙玉为城"则展现了山中宫阙的宏伟与洁白，如同仙境一般。

诗人随后提到“南来已为江山助”，这里的“南来”可能指的是诗人的行迹或是季节的变换，表明诗人已经在这片江山之间游历了一段时间，并且这种游历成为了他心灵上的助益。

最后一句“到此逢山眼更明”，则透露出诗人在与大自然亲近的过程中，内心获得了净化和启迪。"逢山"意味着遇见或面对山，而“眼更明”则象征着视野的开阔，也许是指精神上的觉醒。这句话强调了自然景观对于诗人心灵的深刻影响。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于大自然的敬畏之情，以及在与自然交流中获得的内心平静和精神启示。