次韵李端叔见赠

作者:孔武仲     朝代:宋

君才潇洒应时流,久滞宁非命压头。
昨见河南推贾谊,行闻天子召吾丘。
已无痛饮观风味,犹有新诗讲报投。
京洛尘沙著人甚,清凉高爽忆宣州。

注释

君才:你的才华。
潇洒:出众,洒脱。
应时流:顺应时代潮流。
久滞:长久停留。
宁非:难道不是。
命压头:命运所限。
河南:指河南官府。
推贾谊:推崇贾谊(古代贤臣)。
吾丘:我这样的贤士。
痛饮:畅饮。
风味:风土人情。
新诗:新创作的诗歌。
讲报投:寄予报答。
京洛:京城(指长安)。
尘沙:尘土和沙砾。
清凉高爽:清凉舒爽。
宣州:古代地名,这里指宣州的美景。

翻译

你的才华出众,顺应时代潮流,长久停留并非命运所限。
昨日听说河南官府推崇贾谊,又传闻天子召唤我这样的贤士。
现在已无心畅饮欣赏风土人情,但仍会创作新诗寄予报答。
京城的尘土和沙砾让人疲惫,想起宣州那里的清凉高爽真是怀念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,题为《次韵李端叔见赠》。从内容来看,这是一首表达诗人自我才华和对友情深厚感慨之作。

“君才潇洒应时流”一句,可见诗人对于朋友李端叔的才华给予高度评价,认为其才华如同泉水般自然而然地流露出来,与时俱进,非常得体。接下来的“久滞宁非命压头”则表达了诗人自己长期受到压抑,才华未能得到展现的哀愁。

“昨见河南推贾谊,行闻天子召吾丘”两句中,"河南推贾谊"可能是指李端叔某次在河南地区的公务活动,而"行闻天子召吾丘"则显示诗人自己也受到皇帝的赏识和征召。这里的“吾丘”应指诗人自己的姓氏或籍贯。

“已无痛饮观风味,犹有新诗讲报投”两句表达了诗人对于过去的苦难已经不再感到痛楚,而现在则是享受着创作新诗的乐趣,并将这些诗作为礼物送给友人。

最后,“京洛尘沙著人甚,清凉高爽忆宣州”两句则写出了诗人对京城洛阳城中尘嚣与繁华的看法,以及他对于清凉而高远的宣州(今安徽宣城市)的怀念。这里体现了诗人对于自然美景的向往和逃离尘世的愿望。

总体来说,这首诗通过对比手法,表现了诗人个人才华的自信与友情的深厚,同时也流露出了一种超脱世俗、追求心灵自由的志趣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2