江汉：长江和汉水。
匡庐：庐山。
湓口：长江边的一个港口。
日愈疏：日渐稀疏。
桑落酒：一种美酒。
武昌鱼：指武昌（今湖北武汉）的著名鱼类。
斜阳：傍晚的太阳。
埼岸：江边弯曲的堤岸。
太虚：天空。
鹦鹉洲：武汉的一个著名沙洲。
豪士：杰出的人物。
词赋：诗词。

我从江汉遥望庐山，湓口的风浪一天比一天平静。
大瓮里还留着桑落美酒，餐桌上现在就有武昌的鲜鱼。
夕阳下，柳树映照在弯曲的河岸，细月的光芒洒在湖面上泛起波光。
在鹦鹉洲前凭吊那些豪杰，我再次提笔为你写下这篇诗赋。

这首诗描绘了诗人在黄昏时分登上庾楼，远眺江汉，望向匡庐所在地。开篇两句“却从江汉望匡庐，湓口风波日愈疏”表达了一种超然物外的情怀，诗人似乎在寻找一种精神的寄托或者是历史的回响。

接着，“满瓮尚留桑落酒，登盘今有武昌鱼”两句，则通过对比手中的酒和盘中之鱼，表现了诗人对于往昔岁月的怀念，以及现实生活中的简单享受。这里的“桑落酒”可能指的是秋天酿造的酒，带有一丝哀愁，而“武昌鱼”则是眼前可得的美食。

中间两句“斜阳柳色明埼岸，纤月波光湿太虚”描绘了一幅晚霞与月光交辉的江景图。诗人通过对自然界的观察，抒发了自己内心的情感。

最后，“鹦鹥洲前吊豪士，重将词赋为君书”则表达了诗人对于历史英雄的缅怀，以及想要留下文字作为纪念的心愿。这也许是诗人对过往的一种敬意，同时也是对未来的期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，反映出诗人的情感变化和内心世界。同时，这些细节也让我们可以窥见当时社会生活的一斑，以及诗人个人的精神追求。