蔚蔚：茂盛。
松：松树。
泠泠：清冷。
泉：泉水。
复：再次。
小别：短暂离别。
愈：更加。
翠：翠绿。
潺湲：流水声。
煎：煎熬。
散：抛开。
自然：大自然。
童颜：青春容颜。
癯貌：憔悴容貌。
绿发：黑发。
圆颠：满头白发。
杏坛叟：杏坛老者。
洪崖肩：洪崖仙人。

茂盛山间的松树，清冷山下的泉水声。
我们在同一时刻重逢，短暂离别已过去三年。
松树的颜色更深翠绿，泉水依旧潺潺流淌。
只剩下我已不如往昔，正忧虑世事的纷扰。
如何能抛却万般忧虑，回归自然的怀抱。
青春容颜代替了憔悴，黑发换成满头白发。
于是邀请杏坛老者，一起去拜访洪崖仙人。

这首诗描绘了一幅山间松泉相遇的生动画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的赞赏以及个人情感的深沉。首句“蔚蔚山间松”与次句“泠泠山下泉”，运用叠字手法，形象地刻画出松树与泉水在山间相依相伴的情景。

诗人通过“相遇复一时，小别已三年”的表述，揭示了时间流逝和人事变迁的无常。岁月匆匆，三年的短暂分离，使得松色更加深翠、泉意更为潺湲，彰显出自然界生命力与诗人的情感变化。

“惟余不如昔，正忧世事煎”一句，则流露出诗人对个人境遇的感慨，以及对于世事纷扰的忧虑。接着，“安得散万虑，卷收归自然”表达了诗人渴望放下一切烦恼，回到自然、平和的生活状态的心声。

后半首诗中，“童颜替癯貌，绿发换圆颐”一句，以对比手法描绘出时间对人的改变，以及生命力与衰老的对照。最后两句“因召杏坛叟，去拍洪崖肩”，则表现了诗人对于自然界中岁月静好的一种召唤和向往。

总体而言，这首诗通过山间松泉的美景和个人情感的流露，展现了诗人内心的平和与宁静，以及对自然、生命力的深刻感悟。